Мой милай руским другар и министэр-председателям, дарагой тавариш Путин, я тебя пишу па адин очен бальшой и големий праблем. Ти наверно помниш, я живял и учил в Савецкава саюза и я твой очен галемъй паклонник. И наш президент Парванава Георги тоже ваш васпитаник. Пишу тебя, патаму ща искам да ти падскажа, че вие недавно спрели природнъй газ, който ние си палучавами атдавна. И тепер в нашей родине очен студена. Я премиер в мамента, и българи сега очен псувают по мен.

Пакорна моля те, Владимир, пусни за малка газам, пане да избарами, ани след шест месецями, а патом я може да дойда на тебя в гости в Расия, или ти дойдеш у нас. Хачу да напомнит, если тъй забравил, че миналая гадина ти вече беше у нас, тъй като мъй празновали гадина на Расия у нас. Тъй может забравил, но запитъйвай твая жена, ана тоже може да припомнит тваими хубавими впечатлениями.

Тавариш Путин, я тебя очен харесваю и уважаю. Парванава Георги тоже тебя уважает. Сколка раз он у вас хадил за прошлая гадина? Очен многа, многа раз. Мъй любим тебя очен многа, и твая страна балшая. Даже повече ат наша, може би.

Но ние сейчас ачерталис перед серьозная газавая криза. Мъй ставами жертва на ваш канфликт с Украйна. Я так очен тихичка прашепну тебя, что я лека категаричнъй, многа лекичка, че не е харашо и не е добре даже, Балгария да превращаетса заложницами на вашами канфликтами с атвратительних украйнцав.

Милъй мой Владимир, мъй всегда бъйли предсказуемъйе таваришчи, и всегда падписавали всичко, дари без да сми читали. Как въй сказали, так мъй всегда падписалис без да читали нищо. Ета патамуща мъй у вас очен уверенъй, и мъй вас любим как солнцето и как воздуха. И тепер ние праваливаемся, патамуща мъй не знаем что да се прави сейчас.

Кагда вие искали краставичками, мъй давали краставичками от кансервними фабриками. Кагда вие искали адеждъй, мъй давали адеждъй. Давали компютрами, давали доматами, давали всичко. Кагда вие искали да помагат на другими братскими народами, мъй памагали със всичко. Карали хората да връщат празними бутилками, делали различние мероприятиями. Мой баща разказъйвал очен много за тава.

Прашу тебя, Влад, моля те също, пуснъй за малка газам, че идат избари, я етава уже сказал. Защота ета е многа тежолай удар върху нашами българсками икономиками. Имею един министър на икономике, назъйваетса се той Димитров Петър. Он малка не е дабре, но он заслужил за партия и для тава го даржа. Он хочет да търсит помащ и падкрепами от Европейскам саюзе. Я толкова усилиями паложил, за да ни изгонят, а он щял да иска помащ. Памаги мне, прашу тебя друг мой. Вече не издържаю с етими европейцами, каторъйе многа гаварят и многа хотят да камандъйвают. А ничево не дают. Помащи спрели аканчателна. Не са като руских народами, каторъй аз многа абичам.

Аз тук им гаварю, че многа остра съм паставил перед тебе етат вапрос и ани меня вярвают, но аз не знаю дакага ще е така. Мъй нямами многа запасами, тавариш мой, нямами многа запасами. Най-многа, ако здес станет очен лошае палажение, я может скора прийти жит у тебя в Маскве. Я нищо не съм работал през живот мой, но я очен многа люблю сациалистическами идеями. Даже книга написал за два дня, она уже прадалас и очен панравилас балгарами. Все що нибуд, все някаква работа, вие меня намерити да работат, я ета уверен, че тъй можеш да ми бъдеш паследная апора, шанс и вариант.

Я знаю, че тъй осъзнаваеш, Владимир, ета сериознае палажение, в каторае въй меня паставили. Балгария пастрадала очен тежка, и въй зделаете всьо вазможное да ся аправим бъйстра. Нечего за ценями въй не сте са разбралис с атвратителними украйнцами, но я ат ценями ничево не панимаю , така че и не питаю за нечево. Я проста вас люблю, и верю за всьо, что въй мние скажете.

Украйна очен лошая даржавами. Я там радился, в Херсоне, и зная ета прекрасна. Ани искается в НАТА и в Еврасаюзами. Ани не клекнали как мъй давно ета зделали. Мъй очен паслушни, ти ета знаеш. Тъй знаеш, че ако сейчас пръднеш в Москве, я могу насратся. Образна сказано.

Тъй помниш как мъй падкрепили вас за Грузией, за Сърбией мъй били пратив НАТА. Джордж Буш пришьол, ама панеже он многа глупав, и не панял, че мъй шегуваемся с нега. Смешние работами. Я винаги прекланялса перед руска-савецками силами, армиями, учениями, абучениями, въсходами и страителствами. И я всегда учился ат вами, и всегда верил вав вас. Ета самая правда, друг мой. И приятел тоже.

Извини меня за лошами язиками, патамуща я уже объркался ат притеснениями, и очен многа баркаю балгарскам с рускам язъйке. В заключении проста тебя прашу за малка газ. Нища повече. Я надеюс тъй да памогнеш нам задержатся до избарами, а ака трябват краставичками, шишарками, компотами, гуменками и другими такими нещами, мъй ще ви пратим всьо. И мъй няма оплаквается многа, ака започваете нещо, каторае няма да се харесает еврапейцами. В никакой случай. В никакой. Я калнус в имени маево атца, мой татка и мой баща, каторъй учился от тваими началниками, шефами, другарами и тъй нататакам.

Твой верний траянский кон, друг и приятелям

Станишева Сергей

П.С. Милай мой тавариш, можеш ли меня научит на няколка хватками от джуда, патамуща здес имеем адин Бойка, каторъй каратист и ми се отваряется ат время на время. Он даже на пиано свирится. Представи проста какъв нахалнъй челавек. Аз очен харошъй ученик, както и мой атец и ево другарами ат адно время. Прашу тебя. Ще ти пишу снова.
Даскора и дасвидания.

Твой Серьожа.

(Автор)

Абонирайте се за първия и единствен блогърски вестник! Подкрепете свободната мисъл и свободното слово в България тъкмо когато те са в немилост!

Сначала прошу извинить меня за ошибки: я давно не писал по русски. Но надеюсь, если все получится, скоро начать писать лучше.

Я гражданин Болгарии, болгарин. Но Россия мне близко к сердцу: я закончил Санкт Петербургский университет в дальней 1983 год. Я тогда был молодым, мне было только 21 год, когда приехал в тогдашнем "Ленинграде", как тогда официально называли город Петра Великого. Потом, после того как закончил свое образование - моя специальность философия - вернулся в Болгарии, начал работу, и в конечном счете больше никога не мог увидеть Россию: поэтому и говорю, что она мне осталась только в сердце, но за то навсегда.

Почему начал писать свой блог? Во первым, мне хочется писать в этом блоге о том как я вижу произходящее в России теперь, мне очень хочется понять лучше путь России теперь, в начале ХХI-ого века. Надеюсь вам будет интересно понять как Россия выглядить со стороны, в глаза одного чужого человека, хотя и тоже европейца, гражданина Болгарии.

Наши отношения, отношения наших стран, теперь непростые. А и ситуация как у нас, так и у вас, тоже непростая. Ее нужно понять. Надо думать и дискутировать долго, чтобы ориентироваться. Надо понять точку зрения другого. Два наши народа в каком то смысле очень близкие, наши языки почти одни и те же, очень близкие. Мы чувствуем друг друга как очень близкими, а и наши национальные судьбы перекрещивались не раз (если можно так сказать). И теперь и у нас, и у вас какая то близость, имей ввиду развитие вещей в последных годов, после 2000 года.

У вас в это время восцарился царь Путин, а у нас коммунистическая олигархия тоже пережила свой триумф. Во главе Болгарии тоже лицо тайных служб коммунизма, это Георги Първанов, агент Госбезопасности коммунистической Болгарии, чья кличка в органами "агент Гоце". Это ужасно, потому что у нас взяли верх сыновья и дочерей бывших коммунистических вельмож: например премьер-министр Болгарии Сережа Дмитриевич, бывший гражданин, по рождению, Советского съюза, лидер бывшей коммунистической партии, называющейся теперь "социалистической". У вас вы лучше меня знаете что случилось: Путин сделал так, что теперь у России нет демократии, нет оппозиции, нет свободы, или свобода только видимая, не подлинная. У нас почти то же самое. Ситуация ужасная и очень тяжелая. У нас оппозиция правых партий не так уж сильная, но все таки ее есть, в том числе и в Парламенте. Но коммунисты надеются чтобы в следующем парламенте не войдут те партий, которые сделали самые тяжелые реформы перехода. И так далее, об этом будем говорить долго.

Я не скрываю свои ценности: я люблю свободу, я правый консервативный демократ по политическим убеждениям, я европеец по духу, потому что философия дала мне эту внутренную причастность к ценностям духовной културы не только Болгарии, но и Европы, также и России. Я антикоммунист. Я хочу чтобы и Россия, и Болгария стали подлинно демократическими и свободными. Стали подлинно европейскими. Чтобы одолели и победили постммунистическую болезнь. Я верю, что этот час придет. Чтобы это было раньше, мы должны работать для этого.

О себе несколько слов. Я работал как преподаватель философии как в университете, так и в средней школе. Я создал в 1994 год свою философскую и психологическую школу, которую назвал ЦЕНТР РАЗВИТИЯ ЛИЧНОСТИ. В нее проводятся исследования человека и человеческих общностей. В связи с этими исследованиями я написал и издал 12 книг (пока только на болгарском языке). Они психологические и философские, я когда-то напишу об этом больше. В Центре развития личности также проводятся курсы практической психологии, психотренинга и психотерапии, есть кабинет психоанализа, у нас также другие идеи, но пока нет возможности реализовать их. Моя школа основана на принципе творческой свободы и свободных дискусий и поисков. Об этом тоже буду писать потом.

Я буду стараться для вас писать хотя бы раз на два-три дня. В своих блогах на болгарском я пишу каждый день хотя бы одну публикацию. Кто хочет понять как выглядить болгарский язык, и попытатся что-то понять, можно пробовать и читать по болгарски. Мне хочется чтобы каждый раз, когда я пишу в своих болгарских блогах, писать анонс для вас на русском. А потом когда то и начать переводить все свои статьи на русском, т.е. чтобы мои блоги стали двуязычными. Сами понимаете, че это трудно, хочет много труда и времени. Но надеюсь на первое время хотя бы те статьи, которые по моему взгляду будут интересными моих русских друзей, хотя бы их переводить, надеюсь что хотя бы это можно делать регулярно.

Давно у меня такая идея общаться с русскими читателями, со свободолюбивыми гражданинами России. Но теперь решился. Ну, пожелать себе легкую, нетрудную дорогу. Прошу быть снизходительными к моей попытке. Надеюсь будуте поддержать меня. Чтобы не отказаться, надо убедиться, что у начатого есть смысла. А если есть смысла для вас, будет такого и для меня. Я буду отвечать комментариям, люблю общаться с вами, вести диалог по важнейшим вопросам, в том числе и чисто человеческих, философских и пр. Так что пожелать себе, нас обоих, мне и вас, удачи!